Poèmes (2015) parle de nos souvenirs
qui se fabriquent et se fanent. La forêt
derrière la maison où j’ai grandi
est un terrain de jeux,
un refuge,
un sol où s’enraciner. Les souvenirs sont souvent les émotions les plus sensibles
que l’on se raconte
et qui nous habitent. Ils sont, d’une certaine manière,
nos poèmes silencieux.
_
Poèmes (Poems, 2015) is about the fabrication and fading of our memories. The forest behind the house where I grew up is a playground, a hideaway, a land to dig roots. Souvenirs are often the most sensitive storied emotions that inhabit us. They are, in a certain way, our silent poems.
